FRESENBUFIN
LA RED
PONTE EN CONTACTO
INFORMES

INTERPRETACIÓN

Tipos de interpretación y combinaciones lingüísticas:

  • Interpretación para los Servicios Públicos (dos sentidos) hospitales, oficinas de servicios sociales, escuelas, guarderías, oficinas de empleo etc.
    español <> finés
    francés <> finés
    búlgaro <> finés
    español <> búlgaro
  • Interpretación Jurídica (dos sentidos) juzgados, comisarías de policía, bufetes de abogados, notarios etc.
    español <> finés
    búlgaro <> finés
    español <> búlgaro
  • Interpretación simultánea (un sentido) conferencias, simposios, ferias etc.
    finés > búlgaro /español
    búlgaro > español
    español > búlgaro
    francés > búlgaro /español

Modos de interpretación:
- consecutiva > Consiste en interpretar una vez que el orador haya terminado de hablar.
- simultanea > Consiste en interpretar mientras el orador está hablando.
- susurrada > El intérprete está entre los participantes e interpreta simultáneamente, susurrando directamente al oído del interesado.

SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | site by SiSustaimnable